Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
couple shower
Swedish translation:
pardusch
Added to glossary by
Petter Björck
Jul 25, 2012 02:51
11 yrs ago
English term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
couple shower
English to Swedish
Other
Tourism & Travel
Hotel
Ended it with a couple shower and soak in a tub.
Pardusch? Tex en man och hans fru.
Ett par duschar? Som i 2 duschar.
Något annat?
Detta görs efter massage på ett hotell.
Pardusch? Tex en man och hans fru.
Ett par duschar? Som i 2 duschar.
Något annat?
Detta görs efter massage på ett hotell.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | pardusch |
Petter Björck
|
| 4 +1 | dubbla duschar |
Britt-Marie Seex
|
Change log
Jul 31, 2012 06:54: Petter Björck Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Petter Björck
Finland
Finland
Native in Swedish
Specializes in field
Finland
Quality prior to quantity.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Finnish to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
pardusch
Låter romantiskt och vackert (i rätt kontext)! Gäller bara att inte få det att låta fel...
Example sentence:
"Nu blir det pardusch med sambon." (Webbref. 1)
"Därför, om du gillar att duscha i par, är detta verkligen en dusch för dig." (Webbref. 2)
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 hrs
Britt-Marie Seex
Kenya
Kenya
Native in Swedish
Specializes in field
Kenya
Automotive, travel & tourism, + more
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swahili to English, English to Swahili
Related KudoZ points
:
43
dubbla duschar
Som alternativ till tidigare förslag.
Something went wrong...