French to German Marketing Construction / Civil Engineering

De plus pour rénover les bâtiments existants, il s’agit d’une méthode intéressante, de part les faibles nuisances engendrées sur les occupants du bâti, les travaux pouvant être effectués avec les habitants dans leur logement.

Meine aktuelle Version:

Außerdem handelt es sich um eine vorteilhafte Methode zur Renovierung von Bestandsgebäuden, da für die Bewohner des Gebäudes nur geringe Belastungen entstehen und die Arbeiten mit den Bewohnern in ihrer Wohnung durchgeführt werden können.

HABE ICH RICHTIG VERSTANDEN, dass es sich um eine Aussage-Doppelung handelt? Ich bitte um Korrekturvorschläge!