Jul 26, 2012 15:20
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
sustainable returns on operating assets
Homework / test
English to Italian
Marketing
Economics
Eccellenza Operativa
Questo sistema di management/gestione offre dei vantaggi, tra cui:
Our integrated management system process gives a company the benefits of lower costs, increased efficiencies, fewer injuries, maximum **sustainable returns on operating assets**, and an enhanced competitive position.
Ho pensato a .... "massimi rendimenti sostenibili in base alle risorse operative"....
ma non mi convince quasi niente perché non so cosa voglia dire!
Our integrated management system process gives a company the benefits of lower costs, increased efficiencies, fewer injuries, maximum **sustainable returns on operating assets**, and an enhanced competitive position.
Ho pensato a .... "massimi rendimenti sostenibili in base alle risorse operative"....
ma non mi convince quasi niente perché non so cosa voglia dire!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | rendimenti sostenibili sulle attività operative |
Michele Esposito
|
Proposed translations
+2
11 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
rendimenti sostenibili sulle attività operative
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2012-07-26 15:32:15 GMT)
--------------------------------------------------
Se però i rendimenti sulle attività sono minori del costo del debito, la leva riduce i rendimenti sulle azioni ordinarie. Per studiare struttura finanziaria di ..
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q="rendimenti sulle atti...
Così, in base all'equazione precedente, con aspettative invariate e costanti i rendimenti sulle attività estere, ad un aumento dei tassi di interesse interni ...
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q="rendimenti sulle atti...
Note from asker:
| Grazie Michele :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie. :)"
Something went wrong...