Glossary entry (derived from question below)
Jul 28, 2003 18:06
20 yrs ago
4 viewers *
English term
Chile
HTML, SGML and XML, TRADOS . ADSL conex.
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Keystock
English to Spanish
Tech/Engineering
For belts wider than 2", it is suggested that a strip of keystock, or something similar, be placed across the belt under the point of force to prevent distortion.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | chaveta |
Valentín Hernández Lima
|
Proposed translations
13 mins
Valentín Hernández Lima
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
37 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4912
Selected
chaveta
Probablemente se refiere a una clavija o pasador o alguna pieza longitudinal para reforzar la correa en ese punto e impedir su distorsión. Por lo general, un "keystock" es una chaveta que presenta dos anchos diferentes.
Saludos colegiales,
V
Saludos colegiales,
V
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you once again, Valentin."
Something went wrong...