Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
follow-up project
Turkish translation:
devam projesi
Added to glossary by
[Removed] (X)
Jul 31, 2012 17:58
11 yrs ago
1 viewer *
English term
follow-up project
English to Turkish
Marketing
Other
The previous project covering the development of Quality Infrastructure of Turkey that was implemented from 2002 to 2007 provided substantial support. Further support included long and short term technical assistance for the main institutions and stakeholders, mainly to Turkish Ministries.
Turkey has reached a stage where its key quality institutions are now in place and fully operational and working to a high standard. This follow-up project is designed to strengthen Turkey’s quality infrastructure by supporting the development of the public sectors such as ministries, institutions and the private sectors in meeting a greater demand for quality goods, both within and outside Turkey
Turkey has reached a stage where its key quality institutions are now in place and fully operational and working to a high standard. This follow-up project is designed to strengthen Turkey’s quality infrastructure by supporting the development of the public sectors such as ministries, institutions and the private sectors in meeting a greater demand for quality goods, both within and outside Turkey
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +4 | devam projesi |
[Removed] (X)
|
| 5 +1 | tamamlayıcı proje |
Ali Bayraktar
|
| 5 +1 | izleme projesi |
Gulay Baran
|
| 5 +1 | İzleme projesi |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | takip projesi |
Murat Baş
|
| 5 | bu proje |
mehmet eruluç
|
| 4 | araştırma/geliştirme projesi |
Aydın Yaman
|
Change log
Aug 14, 2012 06:22: [Removed] (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
24 mins
Selected
devam projesi
“Türkiye’de Kalite Altyapısının Desteklenmesi Projesinin (TKAD) devamı niteliğinde olan Proje Komisyon tarafından kabul edilmiştir…”.
http://www.google.com.tr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
“2007 yılında sona eren TKAD projesini takiben, bu projenin devamı niteliğindeki Türkiye’de Kalite Altyapısının Güçlendirilmesi (TKAG) peorjesi ile ilgili çalışmalar…”
http://www.google.com.tr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
http://www.google.com.tr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
“2007 yılında sona eren TKAD projesini takiben, bu projenin devamı niteliğindeki Türkiye’de Kalite Altyapısının Güçlendirilmesi (TKAG) peorjesi ile ilgili çalışmalar…”
http://www.google.com.tr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
tamamlayıcı proje
devam niteliğindeki, tamamlayıcı
+1
9 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
20
izleme projesi
Bu şekilde kullanımı yaygındır.
8 mins
araştırma/geliştirme projesi
follow-up daha fazla bilgiye ulaşmak veya dahasını yapabilmek amacıyla yapılan iş ...
iyi çalışmalar
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-07-31 18:08:43 GMT)
--------------------------------------------------
daha fazlasını yapabilmek amacıyla yapılan iş
iyi çalışmalar
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-07-31 18:08:43 GMT)
--------------------------------------------------
daha fazlasını yapabilmek amacıyla yapılan iş
46 mins
takip projesi
...
+1
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
42
16 hrs
bu proje
follow-up (n)
b. (as modifier) a follow-up letter
özel birşey eklemenize gerek yok
b. (as modifier) a follow-up letter
özel birşey eklemenize gerek yok
Reference:
Something went wrong...