Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sprachdatei
Czech translation:
jazykový soubor
Added to glossary by
jankaisler
Aug 2, 2012 18:05
11 yrs ago
German term
Sprachdatei
German to Czech
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
CNC stroje
- Welche Sprachdatei momentan aktiv ist, kann in der Konfigurationsdatei delphmmi.ini eingestellt werden.
- Nur Text
Texte werden wie durch die Text Anzeige dargestellt.
Die Inhalt stammt hier nur aus der entsprechenden Sprachdatei.
- n der Sprachdatei kann für jeden Ein bzw. Ausgang ein Text hinterlegt werden (siehe StdHMI Installationshandbuch).
"Jazykový soubor" mi připadá příliš otrocké a nevýstižné, lze "jazyková verze"?
- Nur Text
Texte werden wie durch die Text Anzeige dargestellt.
Die Inhalt stammt hier nur aus der entsprechenden Sprachdatei.
- n der Sprachdatei kann für jeden Ein bzw. Ausgang ein Text hinterlegt werden (siehe StdHMI Installationshandbuch).
"Jazykový soubor" mi připadá příliš otrocké a nevýstižné, lze "jazyková verze"?
Proposed translations
(Czech)
3 +4 | jazykový soubor | jankaisler |
Change log
Aug 10, 2012 09:05: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
jazykový soubor
x
Peer comment(s):
agree |
Karel Tatransky
1 min
|
Dík Karle!
|
|
agree |
Stanislav Pokorny
3 mins
|
Dík Stanislave!
|
|
agree |
alpia
1 hr
|
Dík!
|
|
agree |
Jaromír Rux
12 hrs
|
Dík Jaromíre!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Moc děkuji!"
Discussion
Jinak na "jazykovém souboru" nebo "souboru jazyka" nevidím nic špatného ani otrockého. U softwaru to tak bývá.