Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hydrostatic intrauterine balloon tamponade.
French translation:
tamponnement intra-uterin par pression hydrostatique du ballonnet
Added to glossary by
Sylvie Swindells
Aug 8, 2012 14:44
11 yrs ago
English term
United Kingdom
French native linguist EN>FR>EN, IT>FR
Native in: French 
Works in: French to English, Italian to English, Italian to French, and 2 more.
Hydrostatic intrauterine balloon tamponade.
English to French
Medical
Medical: Health Care
Gynécologie
La procédure 'Hydrostatic intrauterine balloon tamponade' est employée comme dernier recours pour arrêter l'hémorragie du postpartum lorsque les traitements de 1ère et 2ème lignes sont inefficaces.
Comment traduiriez-vous en français: Hydrostatic intrauterine balloon tamponade?
Merci d'avance de votre précieuse aide.
Comment traduiriez-vous en français: Hydrostatic intrauterine balloon tamponade?
Merci d'avance de votre précieuse aide.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
13 mins
Selected
tamponnement intra-uterin par pression hydrostatique du ballonnet
http://fr.scribd.com/doc/73855961/Le-Ballonnet-de-Bakri
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-08-08 14:58:26 GMT)
--------------------------------------------------
Les ballonnets de tamponnement intra-uterin ´ ´ ` Plus recemment, ... Par ailleurs, la pression hydrostatique du ballonnet pourrait induire une
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-08-08 14:58:26 GMT)
--------------------------------------------------
Les ballonnets de tamponnement intra-uterin ´ ´ ` Plus recemment, ... Par ailleurs, la pression hydrostatique du ballonnet pourrait induire une
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your accurate translation!"
7 mins
tamponnements avec des ballonnets intra-utérins hydrostatiques
http://www.cngof.asso.fr/D.../2010_JFROG.pdf - Translate this page
"Évaluer l'efficacité du tamponnement intra-utérin par ballonnet de Bakri sur la réduction des .... hystérectomie d'hémostase étaient exclues de l'étude. Dans des ...
http://ordremedecin.bf.refer.org/.../Prise_en_char... - Translate this page
"Types de tamponnements avec des ballonnets intra-utérins hydrostatiques. (suite). Ballonnet hydrostatique urologique de Rüsch. Sonde œsophagienne ...
"Évaluer l'efficacité du tamponnement intra-utérin par ballonnet de Bakri sur la réduction des .... hystérectomie d'hémostase étaient exclues de l'étude. Dans des ...
http://ordremedecin.bf.refer.org/.../Prise_en_char... - Translate this page
"Types de tamponnements avec des ballonnets intra-utérins hydrostatiques. (suite). Ballonnet hydrostatique urologique de Rüsch. Sonde œsophagienne ...
17 hrs
tamponnement par ballonnet hydrostatique intra-utérin
"par" ballonnet
Something went wrong...