Aug 10, 2012 08:14
11 yrs ago
Deutsch term

Bahnkante

Deutsch > Schwedisch Technik Computer: Systeme, Netzwerke lagersystem
Beschädigung an der Bahnkante der ausgepackten Rolle

Denna rulle har även en Stirnseite och ett Umfang där också skador kan uppstå.
Proposed translations (Schwedisch)
4 +1 bankant

Discussion

Eva Gustavsson (asker) Aug 10, 2012:
skador på rullen jag uppfattar det som skador på rullen som packas upp, på någon viss ände/del av rullen; skulle ena änden av rullen vara mot en bankant och den andra på framsidan, kanske? excel-fil med fraser, tyvärr inte mycket sammanhang ...

Proposed translations

+1
5 Stunden
Selected

bankant

Skador på materialbanans kant

--------------------------------------------------
Note added at 2 days19 hrs (2012-08-13 03:21:39 GMT)
--------------------------------------------------

Se det upprullade materialet som en bana, en pappersbana, foliebana etc. Den är den banans kant som kan skadas.
Peer comment(s):

agree Mario Marcolin
6 Tage
Tack Mario!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för hjälpen"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search