English term (edited): Turret Position X setting cross rail

Uten å se denne teksten i sin fulle sammenheng er det nesten umulig å vite hva som menes, men her er et forsøk som kan være fornuftig dersom det er en feilmelding/advarsel fra en prosess som sjekker et bearbeidingsprogram.

Det baserer seg på følgende antagelser:

- 'Turret' er verktygshållare, i en CNC-maskin typisk for montering av flere verktøyer samtidig.

- 'Position X setting' er posisjonsangivelsen på X-aksen.

- 'Rail' er en styreskinne i maskinen-

Om dette passer inn i sammenehengen, og du kan bruke dette er det bra.