Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
personalized
Arabic translation:
متوافقة مع (حاجتك) الشخصية
Added to glossary by
ayman bakr
Aug 18, 2012 01:40
11 yrs ago
6 viewers *
English term
Translation is more than a job!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
personalized
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
My tutoring services are personalized to your unique needs
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | متوافقة مع (حاجتك) الشخصية |
TargamaT team
|
| 5 +1 | معدّة لتلائم احتياجاتك الخاصة |
Liliane Hatem
|
Proposed translations
2 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
588
Selected
متوافقة مع (حاجتك) الشخصية
متوافقة مع (حاجتك) الشخصية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much"
+1
2 hrs
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
95
معدّة لتلائم احتياجاتك الخاصة
-
Note from asker:
| Thank you so much |
Something went wrong...