Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
na skrawkach
Russian translation:
на [своих] клочках земли
Added to glossary by
Buffalo_Bill
Aug 19, 2012 01:02
11 yrs ago
Polish term
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Italian to Spanish, German to Italian, and 7 more.
na skrawkach
Non-PRO
Polish to Russian
Art/Literary
Poetry & Literature
roman
rynek byl pusty, ludzie juz pracowali w ogródach i na*skrawkach* nieurodzajnej ziemi...
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | на [своих] клочках земли |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
+1
37 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Works in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Selected
на [своих] клочках земли
Стремление людей к клочку своей земли, которое не смогли уничтожить ни бегство прежних сельских жителей в город, ни блага магазинной ...
http://lovesad.ru/ogorod/1194-ogorod-y-dorogi.html
http://lovesad.ru/ogorod/1194-ogorod-y-dorogi.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...