event capture

English to Chinese Tech/Engineering Electronics / Elect Eng power system control

event capture 出现在智能电网传感器的特性中。不知是翻译成“事件捕获”还是“事件捕捉、事件记录”，或者是其他更专业的译法，一时不能确定。

谢谢！

Proposed translations (Chinese)

4 +1	事件捕捉	Shang
3	活動網羅	pkchan

44 mins

Shang

China

Native in Chinese

Specializes in field

Selected

事件捕捉

capture既可以是把数据记录到日志里或转发给收件人，也可以是拍摄图像

Peer comment(s):

agree	rosetran : It is used to log all the events when network has problems 1 day 17 hrs
	Thanks!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks!"

1 day 13 hrs

pkchan

United States

Native in Chinese

event ＝活動
capture＝網羅