Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
т/а среднего давления
English translation:
medium-pressure turbine unit
Added to glossary by
David Knowles
Aug 26, 2012 15:59
11 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
т/а среднего давления
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Performance indicators
This occurs in a heading on "capacity gap". The rows read:
разрывы и ограничении мощностей
в том числе по причинам:
из-за органичения по теплу всего:
в т.ч. ***т/а среднего давления***
высокого давления (ТА-9 противодавленическая)
I imagine the TA-9 has nothing to do with the т/а среднего давления but I've included it for completeness.
разрывы и ограничении мощностей
в том числе по причинам:
из-за органичения по теплу всего:
в т.ч. ***т/а среднего давления***
высокого давления (ТА-9 противодавленическая)
I imagine the TA-9 has nothing to do with the т/а среднего давления but I've included it for completeness.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | medium-pressure turbine unit |
Anton Konashenok
|
Proposed translations
+2
1 hr
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in Russian
&
English
Works in field
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian 
, English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
medium-pressure turbine unit
т/а = турбоагрегат
Correct spelling in the second phrase is "противодавленческая" (backpressure turbine)
Correct spelling in the second phrase is "противодавленческая" (backpressure turbine)
Note from asker:
| Thanks Anton - exactly what I needed, and it's not "average pressure" as I thought! And the mis-spelling of противодавленческая is my fault. There may be more questions over the next day or two... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Anton - I'm no longer a complete dunce on power generation!"
Something went wrong...