English to Portuguese Bus/Financial Business/Commerce (general) management theory

Contexto:
"Despite this, the owner of the capital postpones the investment because today it seems unwarranted, given the strength of the core business and its incessant appetite for more capital investment and executive bandwidth."

Entendo o sentido - captar mais atenção por parte da direcção. A minha dúvida é se haverá um termo específico para traduzir "executive bandwidth".

Agradeço ajuda para português de PORTUGAL.

Muito obrigado!