Aug 27, 2012 14:46
11 yrs ago
Japanese term
United States
Pharmacist & Bio Researcher
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
オーダーメイドサービス
Japanese to English
Marketing
Marketing
No other context. It appears under a company name on the top page of brochure.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | made-to-order (service) |
Akiteru Sasayama
|
| 3 +1 | personalized, custom-made |
J. Kampinga
|
Proposed translations
+5
6 mins
Akiteru Sasayama
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
Native in: Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan)
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
made-to-order (service)
Example:
These shoes were made to order.
These shoes were made to order.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
J. Kampinga
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Experienced, reliable Jap>Eng translator
Native in: English
Works in: Japanese to English
Something went wrong...