English to Italian Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping

Sono delle linee guida per il trasporto dei prodotti dal magazzino ai punti vendita, è il paragrafino che illustra come evitare le perdite di prodotto (shrinkage), e recita:

"Warehouse staff are not restricted from stacking heavy items on the more vulnerable products to prevent shrinkage in transit on *roll cages* and pallets".

Che cosa sono queste "roll cages"? Lo IATE mi dà "paletta con rulli" ma non ci sono occorrenze in italiano e in ogni caso non mi sembra molto chiaro, mentre una ricerca per immagini del termine inglese mi dà la roll-bar, la struttura protettiva per proteggere gli occupanti di un veicolo, ma dubito che sia ciò che intendono qui.

Grazie mille per l'aiuto