This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 29, 2012 09:22
11 yrs ago
English term
power house
English to Chinese
Art/Literary
Education / Pedagogy
an educational and inspirational power house driven by a purpose
My attempt: 一座有理念的教育启发重地
谢谢各位启发建议！
My attempt: 一座有理念的教育启发重地
谢谢各位启发建议！
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 源泉 |
judylee2nd
|
| 3 -1 | 力場 |
pkchan
|
Proposed translations
-1
10 hrs
力場
實力雄厚，以目標為主導，執教育及靈魂工程的牛耳
Note from asker:
| Thank you for your help! |
+1
13 hrs
源泉
Power house 本意是发电厂，这里取其引申意即精神力量的源泉
Note from asker:
| 多谢！I've come up with a different translation. |
Discussion