Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
raised grip
Polish translation:
powierzchnia ryflowana
Added to glossary by
Jahny
Sep 1, 2012 06:06
11 yrs ago
1 viewer *
English term
raised grip
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Powierzchnie przeciwpoślizgowe - norma ISO 11660-2
Examples of surfaces considered to be slip resistant
raised grip - grating with raised, perforated buttons
Examples of surfaces considered to be slip resistant
raised grip - grating with raised, perforated buttons
Proposed translations
(Polish)
| 3 | powierzchnia ryflowana |
Piotr Lipiec
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
powierzchnia ryflowana
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 hrs
Reference:
examples of surfaces considered slip-resistant
The following are examples of surfaces considered slip-resistant as defined in 4.26.
Diamond tread: Closed surface plating with raised diamond-shaped patterns or lugs on the surface.
Open-grip: Grating with raised perforated buttons.
Open-grip: Grating with open diamond pattern having serrated surface edges.
Sand coat: Surface coated with sand-containing paint or paint to which sand has been applied before drying.
Flex tread: High-friction textured sheet material, comprised of a plastic film coated with silicon carbide abrasive particles. The back of the film is coated with a pressure-sensitive adhesive.
https://law.resource.org/pub/us/cfr/ibr/004/iso.11660-2.1994...
Diamond tread: Closed surface plating with raised diamond-shaped patterns or lugs on the surface.
Open-grip: Grating with raised perforated buttons.
Open-grip: Grating with open diamond pattern having serrated surface edges.
Sand coat: Surface coated with sand-containing paint or paint to which sand has been applied before drying.
Flex tread: High-friction textured sheet material, comprised of a plastic film coated with silicon carbide abrasive particles. The back of the film is coated with a pressure-sensitive adhesive.
https://law.resource.org/pub/us/cfr/ibr/004/iso.11660-2.1994...
Discussion