Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
escarcha coral
Italian translation:
erba di ghiaccio varietà porpora
Added to glossary by
Elena Simonelli
Sep 6, 2012 09:20
11 yrs ago
Spanish term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
escarcha coral
Spanish to Italian
Social Sciences
Cooking / Culinary
È una ricetta di cucina.
BACALAO A LA BRASA CON ESCARCHA CORAL Y ANÉMONAS DE TIERRA
BACALAO A LA BRASA CON ESCARCHA CORAL Y ANÉMONAS DE TIERRA
Proposed translations
(Italian)
| 3 | erba di ghiaccio |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
20 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
erba di ghiaccio
so che l'escharcha è la denominazione dell'erba di ghiaccio,che si usa anche in cucina, sul coral non saprei
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2012-09-06 09:43:24 GMT)
--------------------------------------------------
penso sia riferito al colore perchè c'è la varietà porpora..
--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2012-09-06 09:46:07 GMT)
--------------------------------------------------
erba di ghiaccio varietà corallo, varietà porpora..
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2012-09-06 09:43:24 GMT)
--------------------------------------------------
penso sia riferito al colore perchè c'è la varietà porpora..
--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2012-09-06 09:46:07 GMT)
--------------------------------------------------
erba di ghiaccio varietà corallo, varietà porpora..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bravissima!"
Something went wrong...