Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
finished built in product
Italian translation:
prodotto integrato finito
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Sep 6, 2012 17:06
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
finished built in product
English to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
DICHIARAZIONE DEI PRODOTTI EDILI BPD 3
If the chemical composition of the product after it is built in differs from that at the time of delivery, the content of the finished built in product should be given here.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | prodotto integrato finito |
Francesco Badolato
|
| 3 | prodotto incorporato finito |
Danila Moro
|
Proposed translations
6 days
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
71
Selected
prodotto integrato finito
built in = integrato
--------------------------------------------------
Note added at 25 giorni (2012-10-02 16:16:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati
--------------------------------------------------
Note added at 25 giorni (2012-10-02 16:16:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a entrambi"
1 hr
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
78
prodotto incorporato finito
solo un'idea. Qui si parla di prodotto incorporato.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
Something went wrong...