English to Portuguese Other Sports / Fitness / Recreation Formula 1

Imenass referências à palavra sidetrack, em vários contextos, tudo em contexto de trabalho de uma equipa de fórmula 1. Acabei por escolher "ao longo da pista", como vejo aqui no próprio Proz, mas ainda não tenho a certeza. Alguma sugestão?

Exemplos: "their needs for trackside mobility and storage that could resist high temperatures"

"the need to create a resilient trackside IT environment"

Any thoughts?