Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Operation Indicator
German translation:
Verarbeitungskennzeichen
Added to glossary by
Roman Lutz
Sep 11, 2012 08:07
11 yrs ago
English term
Germany
13 years of experience in EN-GER
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German to English
Operation Indicator
English to German
Tech/Engineering
SAP
Leider habe ich nicht viel Kontext.
Es geht um HR-Management über SAP.
Der Begriff lautet in einer Tabelle (unter dem Oberbegriff "IT0008 Basic Pay"):
"Operation Indicator for Wage Types".
Leider finde ich hierzu keine Entsprechung. => Betriebsindikator/Anzeige für Lohnarten?
Vielen Dank im Voraus!!!
Es geht um HR-Management über SAP.
Der Begriff lautet in einer Tabelle (unter dem Oberbegriff "IT0008 Basic Pay"):
"Operation Indicator for Wage Types".
Leider finde ich hierzu keine Entsprechung. => Betriebsindikator/Anzeige für Lohnarten?
Vielen Dank im Voraus!!!
Proposed translations
(German)
| 3 | Verarbeitungskennzeichen |
Oliver_F
|
Proposed translations
28 mins
Selected
Verarbeitungskennzeichen
...wäre mein Ansatz. Wobei Du Recht hast: In der Doku ist der Begriff nicht auffindbar. Aber "Indicator" ist bei SAP eigentlich immer ein "Kennzeichen" und bei "Operation" passt hier "Verarbeitung" besser als "Betrieb".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke :)"
Something went wrong...