N. 174.874-9, JUIZ CONV. Fernando César Zeni, j. 10.05.2005), entendeu que o juízo arbitral se compatibiliza com atos de gestão de empresa estadual que se dedique à exploração de atividade econômica, sendo certo que a convenção de arbitragem, superando a demora do rito judicial, favorece a celeridade na superação de litígios em benefício da dinâmica própria das relações econômicas que o Estado venha assumir como imperativo do interesse coletivo. bmalaw.com.br

N. 174.874-9, ACTING JUDGE Fernando César Zeni, trial on May 10, 2005), considered that an award rendered by an arbitration court is compatible with managerial acts of a state-owned company that is dedicated to the development of economic activities, whereas the arbitration clause provides for a solution that is faster than a lawsuit, which benefits the very dynamics of economic relations that the Government may undertake, clearly in the best [...]

http://www.linguee.pt/portugues-ingles/search?source=auto&qu... que o juízo arbitral se compatibiliza com atos de gestão de empresa estadual que se dedique à exploração de atividade econômica, sendo certo que a convenção de arbitragem, superando a demora do rito judicial, favorece a celeridade na superação de litígios em benefício da dinâmica própria das relações econômicas que o Estado venha assumir como imperativo do interesse coletivo. bmalaw.com.br

N. 174.874-9, ACTING JUDGE Fernando César Zeni, trial on May 10, 2005), considered that an award rendered by an arbitration court is compatible with managerial acts of a state-owned company that is dedicated to the development of economic activities, whereas the arbitration clause provides for a solution that is faster than a lawsuit, which benefits the very dynamics of economic relations that the Government may undertake, clearly in the best [...]

http://www.linguee.pt/portugues-ingles/search?source=auto&qu...

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2012-09-17 13:32:00 GMT)
--------------------------------------------------


acting judge - Tradução em português – Linguee
www.linguee.pt/ingles.../acting judge.html - Translate this page
Vários exemplos de frases traduzidas com "acting judge" – Dicionário Português-Inglês e buscador de traduções em português. ... N. 174.874-9, Juiz Conv

http://www.linguee.pt/ingles-portugues/traducao/acting judge...