Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
steam pre-reformer
German translation:
(Dampf-) Pre-Reformer / Dampf-Vorreformer
Added to glossary by
Coqueiro
Sep 17, 2012 18:48
11 yrs ago
English term
steam pre-reformer
English to German
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
reacting a hydrocarbon fuel with steam in a steam pre-reformer so as to produce a fuel steam including hydrogen
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | (Dampf-) Pre-Reformer |
Coqueiro
|
Change log
Sep 18, 2012 08:05: Steffen Walter changed "Field" from "Science" to "Tech/Engineering"
Sep 19, 2012 17:10: Coqueiro changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1309730">Mibbi's</a> old entry - "steam pre-reformer"" to ""(Dampf-) Pre-Reformer""
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
(Dampf-) Pre-Reformer
Es geht um die Gewinnung von Wasserstoff.
Im ersten Schritt werden langkettige Kohlenwasserstoffe in einem Pre-Reformer unter Zugabe von Wasserdampf bei einer Temperatur von etwa ...:
http://www.chemie.de/lexikon/Wasserstoffherstellung.html
http://de.wikipedia.org/wiki/Katalytisches_Reforming
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag22 Stunden (2012-09-19 17:10:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke & viel Erfolg!
Peer comment(s):
| agree |
Bernd Runge
: Vorreformierung ist auch ein schönes Wort ;-)
16 hrs
|
|
Vielen Dank ;-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pre-Reformer oder Vorreformer werden wohl beide verwendet. Vielen Dank für die Hilfe!"
Discussion
Ein Teil der Wärme wird in einem Vorreformer genutzt um das Brenngas in Kohlendioxid und Wasserstoff zu trennen.
http://www.netinform.de/H2/Wegweiser/Guide2.aspx?Ebene1_ID=5...
Die EBZ entwickelt und fertigt Vorreformer für Erdgas und Flüssiggas auf Basis der Dampfreformierung (SR), partiellen katalytischen Oxidation (CPO) sowie autothermen Reformierung (ATR).
http://www.ast.de/index.php?id=152