Sep 21, 2012 10:34
11 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Dual WDM
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Скважин. оборудование
Additional Receivers (Cards) to Expand RMS MR
RHEOS-X UPGRADE KIT FOR RMS SYSTEM (Safe Area)
* Supports 1 Flowmeter
* EOM
* SNAP Server
* Power Supply
Dual WDM, L-Band
* Required for each additional flowmeter
Во фразе Dual WDM меня затрудняет Dual
Спасибо!
Additional Receivers (Cards) to Expand RMS MR
RHEOS-X UPGRADE KIT FOR RMS SYSTEM (Safe Area)
* Supports 1 Flowmeter
* EOM
* SNAP Server
* Power Supply
Dual WDM, L-Band
* Required for each additional flowmeter
Во фразе Dual WDM меня затрудняет Dual
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | двухчастотный мультиплексор с разделением по длинам волн |
mk_lab
|
Change log
May 17, 2018 19:03: mk_lab changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
1 hr
Selected
двухчастотный мультиплексор с разделением по длинам волн
WDM = wavelength division multiplexor
двухчастотный (двухдиапазонный) мультиплексор с разделением/уплотнением по длинам волн L-диапазона (низкочастотного)
терминология, кстати из области систем связи, а отнюдь не инефтянка
двухчастотный (двухдиапазонный) мультиплексор с разделением/уплотнением по длинам волн L-диапазона (низкочастотного)
терминология, кстати из области систем связи, а отнюдь не инефтянка
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...