Sep 21, 2012 11:11
11 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
DE / EN / SP / IT > FR
Native in: French
Works in: German to French, Spanish to French, English to French, and 1 more.
Springrolle
German to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Convoyeur
Sur une bande d'entraînement, nous avons des springrollen à chaque extrémité. Il s'agit de galets, je suppose, mais galets ne suffit pas. Quel est le terme exact?
En vous remerciant,
Patrick
En vous remerciant,
Patrick
References
| "pop-out rollers" /"rouleaux éjectables" |
FredP
|
Reference comments
1 hr
Reference:
"pop-out rollers" /"rouleaux éjectables"
apparemment traduit par "pop-out rollers" et "rouleaux éjectables"
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=599...
http://fra.proz.com/kudoz/english_to_french/engineering_gene...
Ne suis pas en mesure de juger si c'est OK, mais c'est une pisre
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=599...
http://fra.proz.com/kudoz/english_to_french/engineering_gene...
Ne suis pas en mesure de juger si c'est OK, mais c'est une pisre
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Proelec
: Oui pour "rouleaux éjectables". Ce sont en fait ici des dispositifs de protection.
5 hrs
|
Discussion
www.directindustry.fr › Roulement et Guidage Linéaire › Galet
convoyeur à galets gravitaire 750 mm, 300 kg/m WILTSCHE Fördersysteme. Convoyeur à .... roulement à billes pour galet tendeur automobile EBI Bearings ...
Manutention aerienne - OCA - OCA,Ouest Convoyeur et Automatisme
www.oca.fr/manutention-aerienne.php
Système de manutention aerienne convoyage aérien par trolleys fixés sur un ... Il y a généralement deux poulies et une courroie (et parfois un galet tendeur).
Remplacement galet tendeur accessoires Xantia 1,9 TD - Mécanique ...
www.forum-auto.com › ... › Mécanique / Electronique › Citroën
2 messages - 2 auteurs - 15 janv. 2007
... depuis pas mal de temps, je vais devoir me résoudre à changer le galet tendeur de la courroie d'accéssoires. ... chauffeur-convoyeur avion ...
Ma première idée était "galets danseurs" ???
La variation de vitesse dans les convoyeurs a courroies : Banque ...
www.banque-pdf.fr/fr_la-variation-de-vitesse-dans-les-convo...
machines de type convoyeur ou malaxeur Pour ce ventilateurs, des convoyeurs a ... dans les applications d'enrou- a la maniere du galet tendeur d'une courroie.
Bild 21
http://medien-e.bghw.de/bge/m94/23.jpg
il s'agit d'un rouleau, pas d'un galet, me semble-t-il