Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
osmišljen
Italian translation:
pensato
Croatian term
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
osmišljen
grazie!
| 4 | pensato |
Nicoletta Balija
|
| 5 | elaborato / sviluppato |
Milena Chkripeska
|
| 4 | concepito |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 4 | sensato |
Aleksandra Cerovac Benuzzi
|
Oct 20, 2012 09:04: Milena Chkripeska Created KOG entry
Proposed translations
Croatia
The right way to Croatia
Native in: Croatian 
, Italian
Works in: English to Croatian, Croatian to Italian, Italian to Croatian, and 10 more.
pensato
Pensato inteso come progettato, costruito a tavolino, anche se quest'ultima mi sembra troppo discorsiva.
North Macedonia
Sound as a pound service
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Spanish to Macedonian, and 19 more.
elaborato / sviluppato
APPROVAZIONE DI UN PROGETTO ELABORATO AI SENSI DELLA DIRETTIVA DEL MINISTERO DELL'INTERNO IN BASE AGLI OBIETTIVI ED AI PROGRAMMI 2011 PER LA GESTIONE DELLA RISERVA FONDO LIRE UNRRA.
http://www.comune.imperia.it/node/2951
PROGETTO ELABORATO PER LA EMAAR DI DUBAI
Arabian Ranches stand
http://www.progettinetwork.it/viewdoc.asp?co_id=1076
Progetto sviluppato dai bambini cinesi.
http://www.olimpiadi.it/editoriali_Progettosviluppatodaibamb...
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=progetto sviluppato&s...
Smart Inclusion è il progetto sviluppato da Telecom Italia con la collaborazione del CNR e del Ministero per la pubblica mministrazione e l’innovazione, appositamente per i lungodegenti dei reparti di Oncoematologia pediatrica: un servizio che si pone l’obiettivo di
migliorare la permanenza in ospedale dei pazienti più giovani, creando un ponte tecnologico virtuale fra loro, la scuola, le famiglie e il personale sanitario.
http://www.telecomitalia.com/content/dam/telecomitalia/Image...
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
concepito
Italy
TradActive!
Native in: Serbo-Croat , Serbian
Works in: Italian to Serbian, Italian to Croatian, Italian to Serbo-Croat, and 10 more.
sensato
per es. pensando all'idea di un mondo sensato, guardare i testi:
- http://antoniomassaro.jimdo.com/evoluzione/creazione-o-evolu...
- http://www.federagione.it/federagione/004diomondofede.htm
....il mondo in divenire reso accessibile dalla scienza come un mondo sensato, che....
Something went wrong...