Sep 23, 2012 15:04
11 yrs ago
English term
Czech Republic
Zdeněk Hartmann
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, German to Czech, and 10 more.
oxirane,2,2'-((1-methylethylidene)bis(4,1- phenyleneoxymethylene))bis, etc.
English to Czech
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Organická chemie - názv
oxirane,2,2'-((1-methylethylidene)bis(4,1- phenyleneoxymethylene))bis, homopolymer
Opět mi jde o nějaký rozumný český název, který bohužel nejsem s to vytvořit. Opět se jedná o nějakou epoxidovou pryskyřici.
Číslo CAS je 25085-99-8.
Díky moc!
Opět mi jde o nějaký rozumný český název, který bohužel nejsem s to vytvořit. Opět se jedná o nějakou epoxidovou pryskyřici.
Číslo CAS je 25085-99-8.
Díky moc!
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | 2,2'-((1-methylethylidene)bis(4,1- phenyleneoxymethylene))bis-oxiran homopolymer CAS 25085-99-8 |
Jiri Farkac
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Jiri Farkac
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
355
Selected
2,2'-((1-methylethylidene)bis(4,1- phenyleneoxymethylene))bis-oxiran homopolymer CAS 25085-99-8
epoxidem tady je ten oxiran
nebo počeštěná verze názvu -
2,2'-((1-methylethyliden)bis(4,1- fenyleneoxymethylen))bis-oxiran homopolymer CAS 25085-99-8
nebo počeštěná verze názvu -
2,2'-((1-methylethyliden)bis(4,1- fenyleneoxymethylen))bis-oxiran homopolymer CAS 25085-99-8
Note from asker:
| Mockrát díky, JIří! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mockrát díky. To byla pomoc za 5 minut 12."
Something went wrong...