Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
design savvy customers
Arabic translation:
العملاء ذوي الخبرة/الإدراك/الفهم بالتصميم
Added to glossary by
Dr. Ola Siam
Sep 25, 2012 17:57
11 yrs ago
English term
design savvy customers
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Bringing this company to Egypt will not only diversify the shopping options available but it will cater to the needs of our urban-minded, design savvy customers.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | العملاء ذوي الخبرة/الإدراك/الفهم بالتصميم |
Dr. Ola Siam
|
| 4 | الزبناء أصحاب / ذوي الذوق الرفيع |
Mohamed Ali Regragui
|
Change log
Oct 9, 2012 05:52: Dr. Ola Siam Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Dr. Ola Siam
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Medical and Marketing Specialist
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
العملاء ذوي الخبرة/الإدراك/الفهم بالتصميم
العملاء ذوي الخبرة/الإدراك/الفهم بالتصميم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 hrs
Mohamed Ali Regragui
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
Talk to Arabic world
Native in: Arabic (Variant: Moroccan)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Spanish to Arabic
Related KudoZ points
:
32
الزبناء أصحاب / ذوي الذوق الرفيع
الزبناء أصحاب / ذوي الذوق الرفيع
Something went wrong...