Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Efron tie handling
Spanish translation:
Método (o test) de Efron para el tratamiento de sucesos simultáneos
Added to glossary by
Mónica Belén Colacilli
Sep 25, 2012 18:39
11 yrs ago
25 viewers *
English term
Argentina
Translator since 2003, Medicine Student
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Efron tie handling
English to Spanish
Science
Mathematics & Statistics
En relación con protocolos clínicos
Hola a todos.
Se trata de un protocolo clínico. Tengo una tabla cuyo título es Summary of Analysis Strategy for Key Efficacy, Pharmacokinetic, Pharmacodynamic and Immunogenicity Endpoints. El título de la columna es Statistical Method y corresponde a la variable "Time to treatment failure".
El texto completo es: "Stratified Cox model† with Efron tie handling for treatment comparison. TTE curve in each treatment group estimated by Kaplan-Meier method."
No encuentro la traducción para "Efron tie handling".
¡Muchas gracias de antemano por la ayuda que puedan darme!
Se trata de un protocolo clínico. Tengo una tabla cuyo título es Summary of Analysis Strategy for Key Efficacy, Pharmacokinetic, Pharmacodynamic and Immunogenicity Endpoints. El título de la columna es Statistical Method y corresponde a la variable "Time to treatment failure".
El texto completo es: "Stratified Cox model† with Efron tie handling for treatment comparison. TTE curve in each treatment group estimated by Kaplan-Meier method."
No encuentro la traducción para "Efron tie handling".
¡Muchas gracias de antemano por la ayuda que puedan darme!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Método (o test) de Efron para el tratamiento de sucesos simultáneos |
Mario Molina
|
| 3 +1 | manejo del empate en el tiempo según el método de Efron |
Mónica Algazi
|
Proposed translations
23 hrs
Mario Molina
Native in Spanish
Works in field
High Quality Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Método (o test) de Efron para el tratamiento de sucesos simultáneos
Tied times
Several approaches have been proposed to handle situations in which there are ties in the time data. Breslow's method describes the approach in which the procedure described above is used unmodified, even when ties are present. An alternative approach that is considered to give better results is Efron's method.[3] Let tj denote the unique times, let Hj denote the set of indices i such that Yi = tj and Ci = 1, and let mj = |Hj|. Efron's approach maximizes the following partial likelihood.
Several approaches have been proposed to handle situations in which there are ties in the time data. Breslow's method describes the approach in which the procedure described above is used unmodified, even when ties are present. An alternative approach that is considered to give better results is Efron's method.[3] Let tj denote the unique times, let Hj denote the set of indices i such that Yi = tj and Ci = 1, and let mj = |Hj|. Efron's approach maximizes the following partial likelihood.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias a todos!"
+1
10 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
32
Something went wrong...