Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
primado y carguío de taladros
English translation:
priming and loading of boreholes
Added to glossary by
liz askew
Sep 27, 2012 17:38
11 yrs ago
Spanish term
primado y carguío de taladros
Spanish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Servicio de voladura.
El servicio de voladura es realizado por El Contratista en las diferentes minas. El alcance incluye principalmente las actividades de transporte de accesorios de voladura, estaqueado, reparto de accesorios en cada taladro, *primado y carguío de taladros*, amarre de taladros y revisión y bloqueo en áreas de influencia.
El servicio se basa en los planes diarios de voladura brindados por XXXX y El Contratista ejecuta los trabajos utilizando principalmente camiones fábrica que garantizan la entrega de explosivos en el interior de los taladros.
El servicio de voladura es realizado por El Contratista en las diferentes minas. El alcance incluye principalmente las actividades de transporte de accesorios de voladura, estaqueado, reparto de accesorios en cada taladro, *primado y carguío de taladros*, amarre de taladros y revisión y bloqueo en áreas de influencia.
El servicio se basa en los planes diarios de voladura brindados por XXXX y El Contratista ejecuta los trabajos utilizando principalmente camiones fábrica que garantizan la entrega de explosivos en el interior de los taladros.
Proposed translations
(English)
| 5 | priming and loading of boreholes |
liz askew
|
Change log
Oct 11, 2012 07:42: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
priming and loading of boreholes
SERVICIOS DE FRAGMENTACIÓN DE ROCA - Enaex
www.enaex.cl/.../pagVerRegistro.asp?... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Carguío mecanizado de explosivos a granel / Mechanical loading of bulk ... La Empresa pasa al sector privado, ..... These services can include boreholes ...
Servicio Integral de Voladura - FAMESA EXPLOSIVOS SAC
www.famesa.com.pe/Serv_Servicio.htm - Translate this page
Primado, amarre y retacado de los taladros, con cuadrillas de personal ... Preparación in-situ y carguío de los explosivos en los taladros, haciendo uso de su ...
• Carguío > Loading
www.proz.com › ... › Spanish to English › Construction / Civil Engineering
12 Feb 2008 – (KudoZ) Spanish to English translation of carguío: Loading [pipes - Construction / Civil Engineering (Tech/Engineering)].
• The Code of Federal regulations of the United States of America - Page 544 - Google Books Result
books.google.co.uk/books?id=aAQ7AAAAIAAJ
United States. Division of the Federal Register, United States. Federal Register Division, United States. Office of the Federal Register - 1996 - Law
(b) Primer cartridges shall not be primed until immediately before loading boreholes. (c) Only a nonsparking punch shall be used when priming explosive ...
www.enaex.cl/.../pagVerRegistro.asp?... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Carguío mecanizado de explosivos a granel / Mechanical loading of bulk ... La Empresa pasa al sector privado, ..... These services can include boreholes ...
Servicio Integral de Voladura - FAMESA EXPLOSIVOS SAC
www.famesa.com.pe/Serv_Servicio.htm - Translate this page
Primado, amarre y retacado de los taladros, con cuadrillas de personal ... Preparación in-situ y carguío de los explosivos en los taladros, haciendo uso de su ...
• Carguío > Loading
www.proz.com › ... › Spanish to English › Construction / Civil Engineering
12 Feb 2008 – (KudoZ) Spanish to English translation of carguío: Loading [pipes - Construction / Civil Engineering (Tech/Engineering)].
• The Code of Federal regulations of the United States of America - Page 544 - Google Books Result
books.google.co.uk/books?id=aAQ7AAAAIAAJ
United States. Division of the Federal Register, United States. Federal Register Division, United States. Office of the Federal Register - 1996 - Law
(b) Primer cartridges shall not be primed until immediately before loading boreholes. (c) Only a nonsparking punch shall be used when priming explosive ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...