Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dispreferred response
Persian (Farsi) translation:
نامرجح/کماهمیت
Added to glossary by
Ehsan Karimi
Oct 9, 2012 08:16
11 yrs ago
English term
Committed and Experienced
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Dispreferred response
English to Persian (Farsi)
Other
Media / Multimedia
what is a suitable translation for "dispreferred"?
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | نامرجح/کماهمیت |
Ehsan Karimi
|
| 5 | نا مطلوب |
Alireza Amini
|
| 5 | پاسخ نا خوشایند |
Younes Mostafaei
|
Change log
Oct 9, 2012 08:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 23, 2012 19:52: Ehsan Karimi Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Ehsan Karimi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Guaranteed Member
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
English term (edited):
dispreferred
Selected
نامرجح/کماهمیت
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
23 mins
Alireza Amini
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
committed to quality & accuracy
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
نا مطلوب
نا مطلوب
34 mins
Younes Mostafaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...