Oct 8, 2012 19:02
11 yrs ago
8 viewers *
English term
Brazil
20 years English teaching & translation
Native in: English (Variants: British, UK, US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 2 more.
driven
English to Portuguese
Marketing
Marketing
article on market researc
XXXXX was a demanding, driven executive with little tolerance for views different from his own
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | altamente motivado |
Marlene Curtis
|
| 5 | focado |
Teresa Cristina Felix de Sousa
|
| 4 +1 | determinado |
Melissa Haber
|
References
| Thesaurus |
Viviane Matowanyika
|
Proposed translations
+4
5 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
646
Selected
altamente motivado
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=motivatedhighly motivated, highly-motivated adj, (enthusiastic, driven) coloq, súper motivado loc adj. Note: hyphen used when term is an adjective before a no
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2012-10-08 19:08:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wordreference.com/pten/motivado
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2012-10-08 19:08:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wordreference.com/pten/motivado
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
151
focado
executivo exigente e focado
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-10-08 19:08:27 GMT)
--------------------------------------------------
.. com pouca tolerância para as opiniões diferentes das suas
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-10-08 19:08:27 GMT)
--------------------------------------------------
.. com pouca tolerância para as opiniões diferentes das suas
+1
8 mins
Reference comments
8 mins
Viviane Matowanyika
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Professional, prompt and precise
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Reference:
Thesaurus
Main Entry: driven
Part of Speech: adjective
Definition: compelled
Synonyms: Type A, ambitious, compulsive, consumed, directed, forced, galvanized, guided, herded, impelled, induced, monomaniacal, motivated, obsessed, possessed, pushed, steered, urged on
Part of Speech: adjective
Definition: compelled
Synonyms: Type A, ambitious, compulsive, consumed, directed, forced, galvanized, guided, herded, impelled, induced, monomaniacal, motivated, obsessed, possessed, pushed, steered, urged on
Reference:
Something went wrong...