This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Trennmühle
i.S.v.

Glossary entry

Tedesco term or phrase:

Störstoffe

Italiano translation:

sostanze interferenti

Added to glossary by Sascha Lozupone
Oct 13, 2012 10:58
11 yrs ago
4 viewers *
Tedesco term

Störstoffe

Da Tedesco a Italiano Tecnico/Meccanico Meccanica/Ingegneria meccanica
Die Speisereste (überlagerte und / oder verpackte Lebensmittel, Fabrikationsabfälle) aus der Lebensmittelindustrie, Bioabfall etc. werden mittels eines Fördersystems in die Trennmühle gefördert. Dort wird das Material entpackt, von den ***Störstoffen*** getrennt und auf ein praktisch störstofffreies Substrat mit einer 2 dimensionalen Korngrösse von max. 12 mm gemahlen
Proposed translations (Italiano)
4 sostanze interferenti
3 materiale incompatibile
Change log

Oct 16, 2012 07:23: Sascha Lozupone Created KOG entry

Proposed translations

16 min
Selected

sostanze interferenti

Störstoff = sostanza interferente (Umweltanalytic)

---

### srl, Italia | Trattamento dei rifiuti organici ...
www.hubertec.it/it/soluzioni/.../trattamento-dei-rifiuti-or... Pre-trattamento dei rifiuti ricevuti (trattamento dei substrati) attraverso ...
Le ***sostanze interferenti*** compresse vengono incenerite come rifiuti e le ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Cristina"
23 min

materiale incompatibile

qui lo traducono così

Eventuell vorhandene Störstoffe und Fremdanteile,
welche die zulässigen Volumensprozente...

Materiale incompatibile e materiale estraneo
eventualmente presente ed eccedente le....

http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=störstoffe rifiuti&sou...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search