Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
líneas rotativas
Spanish translation:
rotary lines
Added to glossary by
mirta
Aug 10, 2003 22:58
20 yrs ago
4 viewers *
English term
líneas rotativas
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
business correspondence
En el membrete de una carta de un médico argentino, debajo del número de teléfono dice "líneas rotativas"
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | rotary lines |
mirta
|
| 5 +2 | roll-over lines / rollover lines |
two2tango
|
Proposed translations
1 hr
Selected
rotary lines
or multi hunting lines.
This same question appeared a few months ago in another forum and the above two options were chosen as the best replies.
Good luck
Mirta
This same question appeared a few months ago in another forum and the above two options were chosen as the best replies.
Good luck
Mirta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Mirta.
Natalia"
+2
10 mins
English term (edited):
l�neas rotativas
roll-over lines / rollover lines
... TECNICAS SRL Estados Unidos 2796, 1º P., "A" - (C1227ABT) Buenos Aires, Argentina Tel./Fax: (54-11) 4943-0090 (líneas rotativas/roll over lines) E-mail: info ...
www.productosplasticos.com/informacion/ ampliacion.asp?idc=936&t=1
Hunt groups
Just as with analog lines, ISDN BRI lines can be placed in a “hunt group” where asingle number can be given to callers and the calls will “roll over” from busychannels to idle channels. This is sometimes referred to as ISG (incoming servicegrouping) or rollover lines.
www.productosplasticos.com/informacion/ ampliacion.asp?idc=936&t=1
Hunt groups
Just as with analog lines, ISDN BRI lines can be placed in a “hunt group” where asingle number can be given to callers and the calls will “roll over” from busychannels to idle channels. This is sometimes referred to as ISG (incoming servicegrouping) or rollover lines.
Something went wrong...