148,000,000 Euro

English to Chinese Other Accounting

这个是多少？1480万？还是1亿4千8百万？谢谢

Proposed translations (Chinese)

5 +6

19 mins

clairejie

France

Native in Chinese

Specializes in field

Selected

1.48亿

正确的书面表达方法应该是1.48亿。
1480万肯定是不对的，你可以看见1480后面有5个零。
“1亿4千8百万”可以用作口头的读数，但是在中文书写里不可以写成1亿4千8百万，如果一定要这样写，就应该写成“一亿四千八八万”。

Peer comment(s):

agree	Sharon Toh, MITI MCIL : 对啊，一亿是100 million（后面八个零），一万是ten thousand （后面四个零），怎么会是1480万呢？ 7 mins
agree	judylee2nd 4 hrs
agree	yuermoon 6 hrs
agree	Peggy Yang 1 day 7 hrs
agree	Joanna Chow 1 day 20 hrs
agree	Marvin Sun 29 days

4 KudoZ points awarded for this answer.