Oct 27, 2012 22:57
11 yrs ago
1 viewer *
English term
pen loading platform
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Building Area
Means the maximum projected horizontal area of a building at established grade measured to the centre of party walls and to the outside of other walls including air wells, and all other spaces within the building, but excluding open air porches, verandas, steps, cornices, chimney breasts, fire escapes, exterior stairways, breezeways, accessory buildings, ramps and pen loading platforms, balconies and garages.
Means the maximum projected horizontal area of a building at established grade measured to the centre of party walls and to the outside of other walls including air wells, and all other spaces within the building, but excluding open air porches, verandas, steps, cornices, chimney breasts, fire escapes, exterior stairways, breezeways, accessory buildings, ramps and pen loading platforms, balconies and garages.
Proposed translations
(French)
3 | plateforme élévatrice fermée | Maria Trabichet Ciolte |
Proposed translations
9 hrs
Selected
plateforme élévatrice fermée
j'y suis arrivée par déduction, 'pen' veut aussi dire 'enclos'. Loading platform - plateforme élévatrice, aucun doute.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion