Oct 30, 2012 20:40
11 yrs ago
English term
brace
English to Turkish
Other
Construction / Civil Engineering
İnşaatlarda kullanılan bir yapı elemanı.
Buckling Restrained Brace olarak geçiyor.
Türkçe nasıl karşılanabilir?
Buckling Restrained Brace olarak geçiyor.
Türkçe nasıl karşılanabilir?
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | çapraz |
Nilgün Bayram (X)
|
| 5 | Sismik bağlantı |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | flambajı engellenmiş takviye |
[Removed] (X)
|
| 3 | destek |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
9 mins
flambajı engellenmiş takviye
resim: "Buckling Restrained Brace"
https://www.google.com/search?num=10&hl=tr&gl=tr&site=imghp&...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-10-30 20:53:19 GMT)
--------------------------------------------------
Soruyu "Buckling Restrained Brace" olarak aldım, "brace" değil...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-10-30 20:55:03 GMT)
--------------------------------------------------
resim:
https://www.google.com/search?num=10&hl=tr&gl=tr&site=imghp&...
6 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
destek
brace: destek
6 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
+1
4 days
çapraz
Burkulması önlenmiş çapraz
http://www.starseismic.eu/tr
özet - Fen Bilimleri Enstitüsü - İstanbul Teknik Üniversitesi
www.fbe.itu.edu.tr/FileGet.aspx?gid=0422a470-81ed-4d91-a028...
Dosya türü: PDF/Adobe Acrobat - Hızlı Görünüm
Burkulması Önlenmiş. Çaprazlar (BÖÇ), bir tür mekanik sönümleyieiler olup önemli depremlerde çekmede ve basınçta akarak dengeli bir histeretik davranış ...
https://staffroster.metu.edu.tr/my_staff_roster.php?ssn=MTg5...
http://www.starseismic.eu/tr
özet - Fen Bilimleri Enstitüsü - İstanbul Teknik Üniversitesi
www.fbe.itu.edu.tr/FileGet.aspx?gid=0422a470-81ed-4d91-a028...
Dosya türü: PDF/Adobe Acrobat - Hızlı Görünüm
Burkulması Önlenmiş. Çaprazlar (BÖÇ), bir tür mekanik sönümleyieiler olup önemli depremlerde çekmede ve basınçta akarak dengeli bir histeretik davranış ...
https://staffroster.metu.edu.tr/my_staff_roster.php?ssn=MTg5...
Something went wrong...