Nov 2, 2012 18:38
11 yrs ago
Catalan term
"el dret de la diferència"
Catalan to English
Medical
Medical: Health Care
Disabled people's rights
Here is the original:
"Les persones discapacitades tenen ***el dret de la diferència*** i de la no discriminació pel fet de ser-ho" - Is there an existing term for this other than the rather ambiguous sounding "right to be different"? Hey, I'm different too! :-)
"Les persones discapacitades tenen ***el dret de la diferència*** i de la no discriminació pel fet de ser-ho" - Is there an existing term for this other than the rather ambiguous sounding "right to be different"? Hey, I'm different too! :-)
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | The right to be different |
Ross Andrew Parker
|
Proposed translations
+2
5 mins
Ross Andrew Parker
Native in English
An eye for detail
Native in: English
Works in: Catalan to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
The right to be different
Not too many options
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This will have to do. Like a lot of PC terms, it seems to create more problems than it solves and is not concise enough for my taste."
Something went wrong...