Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
maximum dynamic head
Portuguese translation:
altura manométrica maxima
English term
Portugal
Research orientated and demanding...
Native in: English (Variants: UK, US) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
maximum dynamic head
Proposed translations
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
altura manométrica maxima
EN
dynamic head
Hdyn
ES
carga dinámica
carga manométrica total
FR
charge dynamique
IT
carico dinamico
PT
altura manométrica
| Obrigado Edna |
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
carga dinâmica máxima
| Obrigado salvador e Gry |
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
altura dinâmica máxima
A altura dinâmica de aspiração consiste na diferença de energia referente à pressão atmosférica padrão local (patmosférica), representada em metros, e a pressão reinante na entrada da bomba (pa), também representada em metros.
http://www.madeira.ufpr.br/disciplinasalan/AT087-Aula06.pdf
| Obrigado teresa |
Something went wrong...