Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kaucja aktoryczna
English translation:
plaintiff\'s deposit
Added to glossary by
expertem
Nov 8, 2012 12:41
11 yrs ago
3 viewers *
Polish term
22 yrs of experience, MA in translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
kaucja aktoryczna
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
class action
Przede wszystkim oczywiście wyłączono możliwość zwolnienia od kosztów sądowych czy przewidziano możliwość (a może nawet konieczność w przypadku żądania pozwanego? – to okaże się dopiero w praktyce stosowania art. 8 ustawy) zobowiązania powoda do złożenia kaucji aktorycznej
Proposed translations
(English)
| 5 | plaintiff's deposit |
expertem
|
Change log
Nov 13, 2012 07:25: expertem changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/65309">Maciek Czuchra's</a> old entry - "kaucja aktoryczna"" to ""plaintiff\'s deposit""
Proposed translations
32 mins
Selected
plaintiff's deposit
imo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...