This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
concerngarantie
Maatvoering
Nov 8, 2012 15:04
11 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

oplevering vrij van huur

Dutch to French Law/Patents Law: Contract(s) Commercieel huurcontract
In een huurcontract, onder "Nadere bijzonderheden/ ontbindende voorwaarden en bepalingen"
Proposed translations (French)
3 réception libre de toute location
4 réception libre d'occupation
2 Réception sans frais de location

Proposed translations

1 day 22 hrs
Selected

réception libre de toute location

www.sosnotaires.com/actinter/.../ACTE2.HTM - Vertaal deze pagina
... les biens ci-dessus sont libres de toute location ou occupation même verbale. ... La présente vente est consentie et acceptée moyennant le prix SOIXANTE ...
Vente de biens et droits immobiliers - French-Property.com
www.french-property.com/... - Verenigd Koninkrijk - Vertaal deze pagina
nature de cour et jardin, le tout clôturé. Date du ... bien immobilier vendu devant alors être libre de toute location et de toute occupation
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins

Réception sans frais de location

Une suggestion
Something went wrong...
3 days 19 hrs

réception libre d'occupation

Specifiek het feit dat het niet bewoond is
Reference:

http://www.lachambre.be/FLWB/PDF/52/1219/52K1219001.pdf

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search