Nov 9, 2012 11:03
11 yrs ago
English term

time off to vest

English to French Social Sciences Human Resources externalisation de ressources humaines
Outplacement support and time off to vest facilitated for all affected employees.
Merci pour votre aide

Discussion

mchd Nov 9, 2012:
pour accorder ...... facilité(s) à tous les employés concernés

et non manquants !!
désolée
Françoise Vogel Nov 9, 2012:
un rapport avec les stock options ? une antiicipation de leur mise à disposition ??
mchd Nov 9, 2012:
mot manquant ? pour accorder ...... facilité(s) à tous les employés manquants
Tony M Nov 9, 2012:
Typo? This seems likely to be a typo, as it seems to be some kind of occupational health context? I suspect it is 'rest', possibly an original typo compounded by an overly-helpful spell-checker. For example, if I accidentally typed 'fest' or 'dest' (keys adjacent to 'R'), the spell checker would likely suggest vest / test / rest / lest as corrections, and it is all too easy in haste to pick the wrong one.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search