Nov 10, 2012 17:54
11 yrs ago
Greek term
νομικό όχημα
Greek to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Αγωγή
Η εταιρία ΧΧΧ είναι ένα νομικό όχημα το οποίο απέκτησε τον έλεγχο το 2005 της ΨΨΨ, η οποία μέχρι τότε ανήκε απευθείας στην ΥΥΥ, που όπως εκτέθηκε στις προτάσεις μας ανήκε στον ΩΩΩ.
Proposed translations
(English)
| 3 | special purpose vehicle |
Viole T.
|
| 3 +6 | legal vehicle |
Kyriacos Georghiou
|
Proposed translations
4 days
Selected
special purpose vehicle
Βλέπε Link
4 KudoZ points awarded for this answer.
+6
17 mins
Kyriacos Georghiou
Cyprus
Cyprus
Native in Greek
&
English
Works in field
Cyprus
Validated translations MAPI Institute
Native in: English 
, Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
52
legal vehicle
....
Peer comment(s):
| agree |
Ioanna Daskalopoulou
: sounds good to me I can't think of anything better!
1 hr
|
|
Thanks Ioanna
|
|
| agree |
Peter Close
12 hrs
|
|
Thanks Peter
|
|
| agree |
Dave Bindon
18 hrs
|
|
Thanks Dave
|
|
| agree |
transphy
: Entity??
18 hrs
|
|
Thanks Phyto. Entity is οντότητα
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
2 days 15 hrs
|
|
Thanks Nadia
|
|
| agree |
rjwhittall
2 days 17 hrs
|
|
Thanks rj
|
Something went wrong...