prospettazione accusatoria

Italian to German Law/Patents Law (general)

...le condiozioni psico-fisiche di XXX costituiscono un punto della vicenda sul quale l'istruttoria dibattimentale ha fornito indicazioni dissonanti rispetto alla *prospettazione accusatoria*...

Ich habe glaube ich korrekt verstanden, dass die Verfassung von XXX einen Punkt darstellt, zu dem die gerichtlichen Anhörungen Angaben erbrachten, die nicht mit den Darstellungen der Anklage/der Anklageschrift übereinstimmen
ABER: gibt es einen Fachbegriff?

Danke und Gruss,
Margit