Ricardo:

Mirá esta definición que encontré en inglés sobre "quarter glasses" y después mirá el link porque tiene un dibujo y te puede dar una idea de qué se está hablando.

"Lastly, there is the “quarter glass” as found on 2-door coupes. Quarter glasses can either retract like door glass or open outwards at the rear by means of front hinges. They can also be stationary (like in a Volkswagen Beetle)."

"Los polarizados de los vidrios planos, osea los de las puertas, los ventiletes y los traseros laterales, son sencillos y los podemos realizar nosotros mismos."