Nov 16, 2012 07:02
11 yrs ago
5 viewers *
Turkish term
Türkiye
fatura altı iskonto
Turkish to English
Bus/Financial
Accounting
satış kampanyası
...modellerde 500 TL (KDV dahil) fatura altı indirim...
Fatura altı iskonto ne demek?
Fatura altı iskonto ne demek?
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | total invoice discount |
Ali Bayraktar
|
| 5 | cumulative discount |
Muharrem Taner
|
| 3 | discount below invoice |
ATIL KAYHAN
|
References
| Fatura altı iskonto |
Tim Drayton
|
Proposed translations
+4
19 mins
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
total invoice discount
Faturanın en altına, fatura geneline uygulanan indirim.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
41 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
discount below invoice
Fiyatin fatura fiyatinin da altina düsmesi ("below invoice" olarak adlandirilir).
2191 days
cumulative discount
that's all.
Reference comments
2 hrs
Tim Drayton
Cyprus
Cyprus
Native in English
Works in field
Cyprus
English, not translationese
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Turkish to English, German to English
Related KudoZ points
:
20
Reference:
Fatura altı iskonto
http://forum.alomaliye.com/tdhp-muhasebe-uygulamalari-ve-fin...
“Fatura altı iskonto faturada yazılı olan tüm ürünlere aynı oranda uygulanmak üzere;
Fatura toplamı üzerinden yapılan iskontodur.
Örnek Olarak;
1 adet LCD TV 1000-TL
1 Adet Çamaşır Mak 3000-TL
Toplam 4000-TL
İskonto = %10
Matrah = 3600 - TL olur, bunun üzerinden kdv hesaplanır.
Umarım yararlı olmuştur.”
“Fatura altı iskonto faturada yazılı olan tüm ürünlere aynı oranda uygulanmak üzere;
Fatura toplamı üzerinden yapılan iskontodur.
Örnek Olarak;
1 adet LCD TV 1000-TL
1 Adet Çamaşır Mak 3000-TL
Toplam 4000-TL
İskonto = %10
Matrah = 3600 - TL olur, bunun üzerinden kdv hesaplanır.
Umarım yararlı olmuştur.”
Something went wrong...