depende de la acción, como ya ha dicho María.

suerte.

Entre comillas para que quede bien claro que no se trata de un error, sino de un neologismo.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2012-11-17 21:34:13 GMT)
--------------------------------------------------

Dado que no contamos con otros datos, entiendo que se trata de lo que hay que hacer en un texto para que un término deje de estar destacado ("highlighted"). Toda expresión alternativa necesariamente tendría más de una palabra ("dejar de destacar"/"quitar destaque").

Ya sé que no es una palabra oficial, pero tratándose de botones, el binomio "resaltar-desresaltar" me parece una buena opción para "highlight-unhighlight".
Veo muchos ejemplos en la red.

La acción de minimizar también puede referirse a algo abstracto o simbólico. Muchas veces se dice que algo ha sido minimizado cuando se le resta trascendencia. Si un tenista se consagra campeón en un torneo y un periodista aclara que se enfrentó a jugadores de menor ranking y que el ganador tenía la obligación de triunfar porque era el favorito, habrá minimizado el logro y la trascendencia de la conquista.

En un sentido similar, si un sujeto aconseja a otro minimizar la importancia de las críticas que recibe por parte de sus compañeros de trabajo, le está sugiriendo que siga su vida cotidiana sin prestar atención al rechazo.
http://definicion.de/minimizar/

Highlight , si es en este caso, destacar
unhighligt como antónimo puede ser minimizar

Es como lo veo sitios similares.


--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2012-11-19 00:54:02 GMT)
--------------------------------------------------

Cuando algo se destaca o enfatiza en un comentario y posteriormente "cae en desgracia" u olvido.