Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
account stated
English answer:
account purportedly stating true balance due
Added to glossary by
Teresa Jaczewska
Aug 16, 2003 16:50
20 yrs ago
4 viewers *
English term
25 years of experience in translating
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to Polish
account stated
English
Law/Patents
First Claim for Relief
(Breach of Contract)
Second Claim for Relief
(Account stated)
Third Claim for Relief
(Unjust Enrichment)
in Summons in a Civil Case
Between ... and .... defendant became indebted to plaintiff upon a balance of account for services rendered in the amount of XXXX.
Could you put it in other words possibly :)
(Breach of Contract)
Second Claim for Relief
(Account stated)
Third Claim for Relief
(Unjust Enrichment)
in Summons in a Civil Case
Between ... and .... defendant became indebted to plaintiff upon a balance of account for services rendered in the amount of XXXX.
Could you put it in other words possibly :)
Responses
| 5 +1 | account purportedly stating true balance due |
Michael Powers (PhD)
|
Responses
+1
7 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
&
English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1174
Selected
account purportedly stating true balance due
Definition - link to follow shortly
Account Stated An account that has been rendered by one to another and that purports to state the true balance due, which balance is either expressly or impliedly admitted to be due by the debtor.
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2003-08-16 16:59:27 GMT)
--------------------------------------------------
Here is the link.
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2003-08-16 16:59:59 GMT)
--------------------------------------------------
Law for Business |
Glossary. ... Law for Business, 8/e A. James Barnes, Indiana University - Bloomington
Terry ... Account Stated, An account that has been rendered by one to another and ...
highered.mcgraw-hill.com/sites/0072488263/ student_view0/glossary.html - 101k - Cached - Similar pages
Account Stated An account that has been rendered by one to another and that purports to state the true balance due, which balance is either expressly or impliedly admitted to be due by the debtor.
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2003-08-16 16:59:27 GMT)
--------------------------------------------------
Here is the link.
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2003-08-16 16:59:59 GMT)
--------------------------------------------------
Law for Business |
Glossary. ... Law for Business, 8/e A. James Barnes, Indiana University - Bloomington
Terry ... Account Stated, An account that has been rendered by one to another and ...
highered.mcgraw-hill.com/sites/0072488263/ student_view0/glossary.html - 101k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for a quick response! I also found a definition in my dictionary, which I probably should start with :)"
Something went wrong...