English term
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
grand tour
Terima kasih bantuannya ...
| 4 | penjajakan menyeluruh |
Wiyanto Suroso
|
| 5 | komprehensif |
Harry Hermawan
|
| 4 | umum |
Rosmeilan Siagian
|
| 4 | global |
bayu diantoro
|
| 4 | kulit luar |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
penjajakan menyeluruh
Daftar keseluruhan domain yang telah ditemukan
pada Lampíran 2 (setelah diperíksa atau dìuji kembali
dengan menggunakan pertanyaan struktural), maka
karena analisis domain masih belum rinci dan mendalam
karena ia merupakan produk penjelajahan umum (grand
tour observation/grandtour question), hasil penjajakan
menyeluruh saja masih bergerak di tingkat
“permukaan".
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:7dzMBGL41GoJ:jurn...
Perumusan masalah dan pemilihan metode penelitian yang lebih tepat dilakukan lagi berdasarkan penjajakan lapangan (grand tour observation).
http://mudjiarahardjo.com/materi-kuliah/208-desain-dan-conto...
Indonesia
Reliable with verified legal credentials
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
umum
Permasalahan dituangkan dalam bentuk pertanyaan umum (grand tour question) yaitu adakah hubungan standarisasi prasarana dan sarana kearsipan dengan penyelenggaraan kearsipan di lembaga kearsipan daerah provinsi.
Funnel questions (funnel dalam bahasa Indonesia berarti cerobong atau corong), sebetulnya mirip dengan pertanyaan model grand tour – mini tour. Keduanya dimulai dengan pertanyaan umum yang relatif mudah dijawab.
http://anri.go.id/4dm1n/data/upload/93f35b2ad4b2c92a91fcfb2f586a52da.pdf
http://www.lapangankecil.org/teknik5_funnel_questions_dan_grand_tourmini_tour_questions_.html
Indonesia
Just do the best
Native in: Indonesian (Variant: Javanese)
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
global
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
komprehensif
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-11-21 03:04:05 GMT)
--------------------------------------------------
kom·pre·hen·sif /kompréhénsif/ a 1 bersifat mampu menangkap (menerima) dng baik; 2 luas dan lengkap (tt ruang lingkup atau isi); 3 mempunyai dan memperlihatkan wawasan yg luas
*KBBI
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
kulit luar
Frasa grand tour diapit tanda kutip, berarti makna yang harus ditarik adalah makna kias. Makna harfiah wisata keliling Eropa bagi pemuda Inggris untuk meningkatkan pengetahuan (kamus Oxford).
Kita bisa (1) mengambil makna kias sebagaimana semua jawaban sebelum ini, atau (2) mencari frasa semakna. Jawaban ini memakai pendekatan kedua, sehingga harus, jika terpilih, digunakan dengan diapit tanda kutip: "kulit luar".
Ref: http://lussuahanyi.wordpress.com/2012/04/29/ujian-skripsi-be...
Seringkali kritikan dan komentar lebih berfokus pada kulit luar skripsi seperti redaksional dan tata cara penulisan, sedangkan pada tataran substansi dan masalah yang diteliti dalam skripsi tersebut kurang dibahas.
pertanyaan "kulit luar" adalah pertanyaan yang masih bertujuan menelaah, mencari gambaran besar.
pertanyaan "kulit luar"
"Pendapat Anda tentang korupsi?"
jawaban
"Benci hidup-mati, bikin rakyat jadi emosi."
pertanyaan mendalam
" Hukuman yang pantas u/ korupsi?"
jawaban mendalam
"Hukum mati saja. Tapi, kalau diri atau keluarga saya, tolong kasih grasi"
Something went wrong...